-
1 piensa muy diferente
piensa muy diferenteer/sie denkt ganz anders -
2 piensa
-
3 piensa
ind→ link=pensar pensar{ -
4 piensa mal y acertarás
think the worst and you won't be far wrong; you can't trust anybody -
5 piensa el fraile que todos son de su aire
сущ.разг. мерить на свой аршинИспанско-русский универсальный словарь > piensa el fraile que todos son de su aire
-
6 piensa el ladrón que todos son de su condición
Испанско-русский универсальный словарь > piensa el ladrón que todos son de su condición
-
7 piensa ir al sur
сущ.общ. (se dispone) я собрался ехать на юг -
8 piensa mal y acertaras
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > piensa mal y acertaras
-
9 piensa marchar mañana
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > piensa marchar mañana
-
10 piensa como un mosquito
• Cu nevidí si na špičku nosu -
11 piensa el dañino que todos van por su camino
• Ar každý cikán podle sebe hádáDiccionario español-checo > piensa el dañino que todos van por su camino
-
12 piensa el ladrón que todos son de su condición
• každý cikán hádá podle své planety• každý cikán podle sebe soudíDiccionario español-checo > piensa el ladrón que todos son de su condición
-
13 piensa mal y acertarás
• nevěř nikomu na světě širém -
14 piensa sólo en el cancho
• Am myslí jen na peníze -
15 Piensa el fraile que todos son de su aire
Der Mönch meint, alle seien wie er.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Piensa el fraile que todos son de su aire
-
16 Piensa el ladrón que todos son de su condición
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cree el ladrón que todos son de su condición.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Piensa el ladrón que todos son de su condición
-
17 Piensa el ladrón que todos tales son
Der Dieb meint, es seien alle so ehrlich wie er.Der Bösewicht denkt, alle anderen seinen ihm gleich.Der Bösewicht sieht in jemandem anderen seinesgleichen.Der Bösewicht sieht in jedem anderen seinesgleichen.Der Dieb meint, alle seien wie er.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Piensa el ladrón que todos tales son
-
18 Piensa el mentiroso que así es el otro
Der Lügner meint, es seien alle so ehrlich wie er.Der Lügner denkt, alle anderen seinen ihm gleich.Der Lügner sieht in jemandem anderen seinesgleichen.Der Lügner sieht in jedem anderen seinesgleichen.Der Lügner meint, alle seien wie er.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Piensa el mentiroso que así es el otro
-
19 Piensa mal y acertarás
Das Misstrauen bewahrt vor Betrügereien.Man kann nicht schlecht genug denken.Denke von Menschen nur das Schlechteste.Arg denkt arg.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Piensa mal y acertarás
-
20 discrepo de lo que Ud. piensa sobre eso
discrepo de lo que Ud. piensa sobre esoich stimme Ihrer Meinung darüber nicht zuDiccionario Español-Alemán > discrepo de lo que Ud. piensa sobre eso
См. также в других словарях:
Piensa en Democracia — Saltar a navegación, búsqueda Piensa en Democracia (PIEDRA) es un partido político venezolano registrado ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) el 7 de agosto de 2008, su ideología política hoy en día en el año 2009 se basa en la Nación y la… … Wikipedia Español
Piensa el avariento que gasta por uno, y gasta por ciento. — Porque, a causa de su extrema mezquindad, a menudo se ve paradójicamente forzado a doblar los gastos … Diccionario de dichos y refranes
Piensa el ladrón que todos son de su condición. — Y al amparo de esa creencia no sólo hallan justificadas sus rapacidades, sino que menosprecian, por débiles, a quienes se mantienen en línea de honradez. En la práctica, el refrán se aplica para motejar a los que, con mezquina ligereza, hacen… … Diccionario de dichos y refranes
Piensa mal y acertarás. — Afirma, con evidente mezquindad, que la regla más segura para no equivocarse en lo dudoso es formar de ello una mala opinión … Diccionario de dichos y refranes
Antes de morir piensa en mí — Saltar a navegación, búsqueda Antes de morir piensa en mí Título Antes de morir piensa en mí Ficha técnica Dirección Raúl Hernández Garrido Datos y cifras … Wikipedia Español
Ese día piensa en mí — Saltar a navegación, búsqueda Ese día piensa en mí Álbum de Los Suaves Publicación 1988 Grabación 40 min … Wikipedia Español
Buenos Aires Piensa — Saltar a navegación, búsqueda Buenos Aires Piensa es un evento bienal organizado por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y la Universidad de Buenos Aires (UBA) conjuntamente, con el fin de promover el encuentro de los ciudadanos con las… … Wikipedia Español
Hombre parado no piensa en bueno, sino en malo. — Bien lo decía Vicente Espinel: «El ocioso siempre piensa en hacer mal, o en defenderse del que ha hecho, y en no pensando en esto, está triste y melancólico.» … Diccionario de dichos y refranes
Burro no es tan bestia como piensa el que lo piensa, (El) — Reprende la costumbre de identificar la rudeza de este animal con su capacidad para razonar, cuando, como ya señalaba Plinio, es el único entre todos los irracionales que carece de hiel. Por extensión, pues, recomienda no prejuzgar la… … Diccionario de dichos y refranes
Mientras lo piensa el cuerdo, lo hace el necio. — A menudo la osadía, si imprudente, sobrepuja en eficacia a la reflexión … Diccionario de dichos y refranes
Quien mal piensa, mal tenga. — Dice que a menudo la desconfianza extrema es castigada por el mal injusto que puede causar. Lo dice Jeremías: «Te acusará tu malicia.» Más rotundo fue el rey Eduardo III de Inglaterra cuando a la bellísima condesa de Salisbury se le cayó una liga … Diccionario de dichos y refranes
